Скрипторий: Feat - collapse armor (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем WaibyFeat - collapse armor (guns & gears)
Collapse Armor
Feat 2
Source Guns & Gears
Prerequisites armor innovation
Requirements You are wearing your armor innovation, or holding it in both hands in its compact form (see text).
You've modified your armor innovation to collapse into a more compact form so you can don or remove it in an instant. If you're wearing your innovation when you Collapse your Armor, you remove it instantly, and it compresses into its compact form, after which it latches onto your body, typically by attaching to a belt, bandoleer, or other convenient carrying surface as a nondescript satchel. If your armor is stowed and carried on your person in its compact form when you take this action, it unfolds back into its armor form onto your body.
In compact form, your armor innovation is easier to carry, with a Bulk 1 lower than the Bulk listed for it, to a minimum of light Bulk (carried armor normally has a Bulk 1 higher than listed in the armor entry).
Prerequisites armor innovation
Requirements You are wearing your armor innovation, or holding it in both hands in its compact form (see text).
You've modified your armor innovation to collapse into a more compact form so you can don or remove it in an instant. If you're wearing your innovation when you Collapse your Armor, you remove it instantly, and it compresses into its compact form, after which it latches onto your body, typically by attaching to a belt, bandoleer, or other convenient carrying surface as a nondescript satchel. If your armor is stowed and carried on your person in its compact form when you take this action, it unfolds back into its armor form onto your body.
In compact form, your armor innovation is easier to carry, with a Bulk 1 lower than the Bulk listed for it, to a minimum of light Bulk (carried armor normally has a Bulk 1 higher than listed in the armor entry).
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Waiby
Складная броня
Черта 2
Источник Пушки и шестерни
Критерии инновация брони
Требования Вы носите свою инновационную броню или держите её двумя руками в её компактной форме (смотри в тексте).
Вы модифицировали свой инновационный доспех так, чтобы он мог складываться в более компактную форму и вы могли моментально надевать или снимать его. В случае, если вы носите свою инновацию при Складывании брони, вы моментально снимаете броню и она складывается в свою компактную форму, после чего она закрепляется на вашем теле, как правило, прикрепляясь к ремню, патронташу или другой удобной поверхности для переноски в виде невзрачной сумки. Если ваша броня сложена и находится при вас в компактном виде, когда вы выполняете это действие, она раскладывается обратно в форму брони на вашем теле.
В компактной форме вашу инновационную броню легче переносить, так как её Вес уменьшается на 1 по сравнению с обычной ситуацией, а минимумом является лёгкий Вес (обычно если вы несёте броню в руках или где-то ещё, её вес на 1 больше указанного).
Критерии инновация брони
Требования Вы носите свою инновационную броню или держите её двумя руками в её компактной форме (смотри в тексте).
Вы модифицировали свой инновационный доспех так, чтобы он мог складываться в более компактную форму и вы могли моментально надевать или снимать его. В случае, если вы носите свою инновацию при Складывании брони, вы моментально снимаете броню и она складывается в свою компактную форму, после чего она закрепляется на вашем теле, как правило, прикрепляясь к ремню, патронташу или другой удобной поверхности для переноски в виде невзрачной сумки. Если ваша броня сложена и находится при вас в компактном виде, когда вы выполняете это действие, она раскладывается обратно в форму брони на вашем теле.
В компактной форме вашу инновационную броню легче переносить, так как её Вес уменьшается на 1 по сравнению с обычной ситуацией, а минимумом является лёгкий Вес (обычно если вы несёте броню в руках или где-то ещё, её вес на 1 больше указанного).